Bə mətni dəvarde

Cin (diləg)

Сy Vikipedija
Cin (diləg)
Žinə sinife cydyveni diləgon Sərost kardej
Cymi hissəjecin cəkuš Sərost kardej
Oko dojdə boməhsuli gyrdə karde, de həloǧi myborizə Sərost kardej
Kana əlifboədəかま Sərost kardej
Bino kardə vaxt13. century BCE Sərost kardej

Cin[1][2][3], do[4][5], orəǧ[3][6][7] ja ǧəzgir[3] — kədə oko doə byə diləgonədə gyləje. Orəǧ syxən bə tolyši cy tyrkə[8][9][10][11] zyvononku ovaštə.

Ironi tolyšon by diləgi "do" ja das (daz) votejdən[12]. Pirejko luǧətədə ǧejd kardə byə ki "do" votejdən Šijəkon dijədə[5]. «Do» tolyšə zyvonədə xəjli ve mənon dojdə. Kali tolyšon by diləgi dəges[13] votejdən.

Čo ironə zyvononədə

[sərost bykə | kodi sərost karde]

Kurdonən (kurmanči) by diləgi cin votejdən[14]. Farsi və kurmanči[15] zyvonədə bə cini «das» votejdən. Zaza zyvonədə bə du «vašturi, vaštiri, vaštru» votejdən. Točikon bymi dos[16] votejdən.

  1. Pireйko L. A. «Talışsko-russkiй slovarь. Tolışə-ürüsə lüğət». 248 s. 1976
  2. Miller B.V. Talışskie tekstı M.: Ranion, 1930. 213 s.— 261 str.
  3. 1 2 3 Əboszodə F.F. «Urusə-tolyšə luǧət (60 000 syxan u ifodə)» / Aboszoda F.F. «Russko-talışskiй slovarь (60 000 slov i vırajeniй)» A-Я. — Moskva: OOO MFVTK-press, 478 c. 2011.
  4. Talışsko-russko-azerbaйdjanskiй slovarь [Tekst] : [10.000 slov]. Mamedov, Novruzali Xanmamed oqlı. Baku: Nurlan, 2006, —158 S. — 439 S.
  5. 1 2 Pireйko L. A. «Talışsko-russkiй slovarь. Tolışə-ürüsə lüğət». 86 s. 1976
  6. Məmmədov N.X. "Tolyšə-urusə-tyrkə luǧət" / Mamedov N.X. «Talışsko-russko-azerbaйdjanskiй slovarь». (10 000 slov), Baku, "Nurlan", 2006. - 440 s. - s. 284
  7. Pireйko L. A. «Talışsko-russkiй slovarь. Tolışə-ürüsə lüğət». 308 s. 1976
  8. "Orak" ve orak ile ilgili, diğer "ekin biçme" bilgileri: Türkçemizdeki orak sözü de, or- veya orul- fill köklerinden yapılmış bir alet adıdır. Bu konu ile ilgili ilk fiil kökü, orul-mak, yani "biçilmek" şeklinde Kaş­garlı Mahmud' da geçer. S 23. Ögel Bahaeddin. Türk kültür tarihine giriş. Cilt 2. Türklerde ziraat kültürü. — Ankara: Kültür Bakanlığı, 2000. — xxv, 526 s., 9 c.: res. (Kültür Bakanlığı yayınları: 638. Yayımlar Dairesi Başkanlığı kültür eserleri dizisi: 46) — ISBN: 9751708729.
  9. Altay-Türk dillerindeki “orak” sözcüğünün “or: biçmek” kökünün “orman-oraman”a da kök olduğu kabul edilmektedir. "Orman-Oraman Sözcüklerinin Etimolojisi Üzerine" (PDF). İstanbul Üniversitesi Orman Fakültesi Dergisi. JOURNAL OF THE FACULTY OF FORESTRY ISTANBUL UNIVERSITY. 5 Haziran 2014.
  10. Voprosı tюrkoloqii: K şestidesяtiletiю akad. M. Ş. Şiralieva. Baku: Эlm, 1971, — 118 S. — 326 s.
  11. Quseйnov Q. (red.) Azerbaйdjansko-russkiй slovarь. Baku: İzdatelьstvo Azerbaйdjanskoqo filiala Akademii Nauk SSSR, 1939. — 210 S. — 320 s.
  12. علی عبدلی.. فرهنگ تاتی و تالشی. بندر انزلی، انتشارات کتابفروشی دهخدا، ۱۳۶۳. — 178 ص.
  13. Pireйko L. A. «Talışsko-russkiй slovarь. Tolışə-ürüsə lüğət». 74 s. 1976
  14. Kurdoev K.K. Kurdsko-russkiй slovarь: okolo 34000 slov. M.: Qosudarstvennoe İzdatelьstvo İnostrannıx i Naцionalьnıx Slovareй, 1960. — 163 C. — 890 s.
  15. Kurdoev K.K. Kurdsko-russkiй slovarь: okolo 34000 slov. M.: Qosudarstvennoe İzdatelьstvo İnostrannıx i Naцionalьnıx Slovareй, 1960. — 183 C. — 890 s.
  16. Arzumanov S.Dj., Karimov X.K. Russko-tadjikskiй slovarь. Moskva: Qosudarstvennoe izdatelьstvo inostrannıx i naцionalьnıx slovareй, 1957. — 516 S. — 631 s.