Cin (diləg)
Vində tispir
Cin (diləg)
| Žinə sinife cy | dyveni diləgon |
|---|---|
| Cymi hissəje | cin cəkuš |
| Oko dojdə bo | məhsuli gyrdə karde, de həloǧi myborizə |
| Kana əlifboədə | かま |
| Bino kardə vaxt | 13. century BCE |
Cin[1][2][3], do[4][5], orəǧ[3][6][7] ja ǧəzgir[3] — kədə oko doə byə diləgonədə gyləje. Orəǧ syxən bə tolyši cy tyrkə[8][9][10][11] zyvononku ovaštə.
Ironi tolyšon by diləgi "do" ja das (daz) votejdən[12]. Pirejko luǧətədə ǧejd kardə byə ki "do" votejdən Šijəkon dijədə[5]. «Do» tolyšə zyvonədə xəjli ve mənon dojdə. Kali tolyšon by diləgi dəges[13] votejdən.
Čo ironə zyvononədə
[sərost bykə | kodi sərost karde]Kurdonən (kurmanči) by diləgi cin votejdən[14]. Farsi və kurmanči[15] zyvonədə bə cini «das» votejdən. Zaza zyvonədə bə du «vašturi, vaštiri, vaštru» votejdən. Točikon bymi dos[16] votejdən.
Səvonon
[sərost bykə | kodi sərost karde]- ↑ Pireйko L. A. «Talışsko-russkiй slovarь. Tolışə-ürüsə lüğət». 248 s. 1976
- ↑ Miller B.V. Talışskie tekstı M.: Ranion, 1930. 213 s.— 261 str.
- 1 2 3 Əboszodə F.F. «Urusə-tolyšə luǧət (60 000 syxan u ifodə)» / Aboszoda F.F. «Russko-talışskiй slovarь (60 000 slov i vırajeniй)» A-Я. — Moskva: OOO MFVTK-press, 478 c. 2011.
- ↑ Talışsko-russko-azerbaйdjanskiй slovarь [Tekst] : [10.000 slov]. Mamedov, Novruzali Xanmamed oqlı. Baku: Nurlan, 2006, —158 S. — 439 S.
- 1 2 Pireйko L. A. «Talışsko-russkiй slovarь. Tolışə-ürüsə lüğət». 86 s. 1976
- ↑ Məmmədov N.X. "Tolyšə-urusə-tyrkə luǧət" / Mamedov N.X. «Talışsko-russko-azerbaйdjanskiй slovarь». (10 000 slov), Baku, "Nurlan", 2006. - 440 s. - s. 284
- ↑ Pireйko L. A. «Talışsko-russkiй slovarь. Tolışə-ürüsə lüğət». 308 s. 1976
- ↑ "Orak" ve orak ile ilgili, diğer "ekin biçme" bilgileri: Türkçemizdeki orak sözü de, or- veya orul- fill köklerinden yapılmış bir alet adıdır. Bu konu ile ilgili ilk fiil kökü, orul-mak, yani "biçilmek" şeklinde Kaşgarlı Mahmud' da geçer. S 23. Ögel Bahaeddin. Türk kültür tarihine giriş. Cilt 2. Türklerde ziraat kültürü. — Ankara: Kültür Bakanlığı, 2000. — xxv, 526 s., 9 c.: res. (Kültür Bakanlığı yayınları: 638. Yayımlar Dairesi Başkanlığı kültür eserleri dizisi: 46) — ISBN: 9751708729.
- ↑ Altay-Türk dillerindeki “orak” sözcüğünün “or: biçmek” kökünün “orman-oraman”a da kök olduğu kabul edilmektedir. "Orman-Oraman Sözcüklerinin Etimolojisi Üzerine" (PDF). İstanbul Üniversitesi Orman Fakültesi Dergisi. JOURNAL OF THE FACULTY OF FORESTRY ISTANBUL UNIVERSITY. 5 Haziran 2014.
- ↑ Voprosı tюrkoloqii: K şestidesяtiletiю akad. M. Ş. Şiralieva. Baku: Эlm, 1971, — 118 S. — 326 s.
- ↑ Quseйnov Q. (red.) Azerbaйdjansko-russkiй slovarь. Baku: İzdatelьstvo Azerbaйdjanskoqo filiala Akademii Nauk SSSR, 1939. — 210 S. — 320 s.
- ↑ علی عبدلی.. فرهنگ تاتی و تالشی. بندر انزلی، انتشارات کتابفروشی دهخدا، ۱۳۶۳. — 178 ص.
- ↑ Pireйko L. A. «Talışsko-russkiй slovarь. Tolışə-ürüsə lüğət». 74 s. 1976
- ↑ Kurdoev K.K. Kurdsko-russkiй slovarь: okolo 34000 slov. M.: Qosudarstvennoe İzdatelьstvo İnostrannıx i Naцionalьnıx Slovareй, 1960. — 163 C. — 890 s.
- ↑ Kurdoev K.K. Kurdsko-russkiй slovarь: okolo 34000 slov. M.: Qosudarstvennoe İzdatelьstvo İnostrannıx i Naцionalьnıx Slovareй, 1960. — 183 C. — 890 s.
- ↑ Arzumanov S.Dj., Karimov X.K. Russko-tadjikskiй slovarь. Moskva: Qosudarstvennoe izdatelьstvo inostrannıx i naцionalьnıx slovareй, 1957. — 516 S. — 631 s.