Okoədə:Smpad/Luǧət

iran. — obщeiranskoe slovo
arab. — arabskoe zaimstvovanie

?

• čəmjət — ?

Qoroda, qosudarstva

• šəhr (iran., s. 276), šəhər — qorod
• pajtaxt (iran.) — stoliцa
• kišvər (iran.), dəvlət (arab.) — qosudarstvo
• kišvərin (iran.), dəvlətin (arab.) — qosudarstvennıй

Naцionalьnosti

• xəlğ (arab.) — narod
• fyrəngi, fyrəngystonyž — franцuz

İstoriя

• taryx, tarix (arab.) — istoriя
• čang (iran.) — voйna
• kəšf (arab.) — otkrıtie

Kniqa, izdatelьstvo

• kitob (arab.) — kniqa
• nəšr karde, bekarde (iran., s. 283) — izdavatь
• nəšrijot (arab, s. 283) — izdatelьstvo

Druqoe

• pars (tal.), məsələ (arab., s. 274), syvol (arab., s. 274) — vopros
• ehtyroz (arab, s. 274) — vozrajenie
• čəm (arab., c. 253, 310), čəmjəti (arab., s. 253, 310) — sovokupnostь
• əsər (arab., s. 101) — 1) proizvedenie, soçinenie, 2) vliяnie, vozdeйstvie, vpeçatlenie
  • əsər doe (karde) (s. 101) — okazıvatь vliяnie, vozdeйstvovatь
• nyfuzinə (arab.) — avtoritetnıй

Perevodı

• Ukrajnə ədəbijot - ukrajni zyvonədə ədəbijotə əsəron čəme — Ukrainskaя literatura - sovokupnostь literaturnıx proizvedeniй na ukrainskom яzıke ("Ukrainskaя literatura - na ukrainskom яzıke literaturnıx proizvedeniй sovokupnostь").
• Ukrajnə ədəbijot yštə ozavzijejədə ve cətinətijon dəvonijəše. — ukrainskaя literatura stalkivalasь s serьёznımi trudnostяmi na puti svoeqo razvitiя.