Kiliti zyvon

Kiliti zyvon — mardə zyvonondə gyləje. Əv dəvardə əsrədə ce Naxcyvan Muxtar Respublikə Ordubad rəjoni Kilit nomədə byə diədə pəjdo bəbe. Ym zyvon həmonə ərozijədə byə ən ǧədimə zyvonədə gyləje. Bə tolyši zyvoni ve neze. Əj ce Azəri zyvoni gyləj dialekt hisob kardən. Alimon bə ym zyvoni ən nez bə zyvon məhz tolyšə zyvon. Əj ce Tolyši gyləj dialekt hisob karde bəbe.

Kiliti zyvondə

“Vaxti knjaz əslnda eranali emiabia məneš taša: bi šema zuun kasaka man vinem ki, šema zuun kalang zuuna. Xa ci ki, e šman xabaeš kata, mandže votma. E šman xabaeš kata ki, ki kalang ašmardia, manže ašmardema desta sa. O eranal maneš taša kuseš. E šmən xəbəš kata keing mandaniš? Mandže votma ki, manu murəxəst kai manem kaim.”

Tolyši zyvondə (Liki dialekt)

Vaxti knjaz erənəli oməbe, mynyš hašte: bə šymə zyvon syxankə mynən byvinym ki, šymə zyvon kom zyvone. Har ci ki, əv cymynku xəbəš gəte, mynən votme. Əv cymynku xəbəš gəte ki, ki coko ašmardəjon, mynən ašmardime deto sa. Əv erənəl mynyš hašte bošom cəj və. Əv cymynku xəbəš gəte končo bamandiš? Mynən votyme ki, myni murəxəst bykənən (vadənən) cymy kə. (erənəl ijo bənə generali məno šedə)